Các quan viên hương lão, xã khán, thôn trưởng cùng toàn thể xã Phúc Đam, huyện Từ Liêm, phủ Quốc Oai hội họp bàn bạc về lễ tế mùa thu. Vê lè thu tế có 1 chiếc hồ 7 sào và các mảnh ruộng cả thảy 7 sào và 1 đoạn mương trên từ Đuôi Nheo, dưới đến cống hồ, giao cho 3 phiên thay nhau trên nom thả cá, đã có khoán lộ rồi.
Nay toàn thể bản xã hội họp để bàn bạc định ra tiền thuế cho chiếc ao và đám ruộng này. Hàng năm cáo lễ vào ngày 14 tháng 8, chỉnh biện 1 con gà trống, 1 mâm xôi, 1 vò rượu, 500 tiền vàng, 50 khẩu trầu. Sai phu mõ đi thông báo cho tư văn các giáp và xã khán, chức dịch trước tiên làm lễ cáo yết. Đến ngày 15, sắm sửa thịt, xôi, rượu, tiền vàng, trầu cau, đèn nến y như lễ xuân tế. Ai nấy áo mũ chỉnh tề hành lễ đúng như nghi thức để tỏ lòng tôn kính thần linh. Lễ xong, chia lộc đều các tích 2 phần, còn 5 phần chia đều cùng thụ lộc. Lễ vật gà, lợn xôi chiểu theo lễ mà cân đong.
Nay đạt lễ.
Các xứ ruộng liệt kê dưới đây:
- Xứ Bồ Lư: một thửa 2 sào 9 thước 1 tấc 3 phân, 1 thửa 2 sào 12 thước 8 tấc. Một thửa 11 thước 2 tấc 6 phân ở xứ Quan Hàn. Một thửa 13 thước ở xứ Ruộng Chiêm.
Văn bản quy định này đầu tiên giao phó cho 3 phiên trong xã.
Ngày 20 tháng 2 năm Minh Mệnh 7 (1826) lập khoán từ.
Hương trưởng Nguyễn Gia Sủng ký
Trần Văn Hiêu ký
Xã trưởng Văn Hiền ký
Nguyễn Văn Mãn ký
Bùi Văn Khuyến điểm chỉ
Vương Văn Tán điểm chỉ
Vũ Đinh Cường điểm chỉ.
Các thủ phiên: Vương Văn Chi, Nguyễn Văn Liễu, Nguyễn Văn Lực điểm chỉ.
Toàn thể bản xã cùng ký và điểm chỉ.
Xã Sơn Đông tổng Tường Phiêu huyện Tùng Thiện tỉnh Sơn Tây, nay thuộc xã Tích Giang huyện Phúc Thọ. Bản tục lễ của xã viết bằng chữ Nôm, được lưu giữ tại Viện Thông tin khoa học xã hội, ký hiệu Hư. 2638.
Xã này vốn không có bản tục lộ, chỉ có khẩu truyền. Bản tục lễ này là do các viên chuyên kỳ lý được bản đường phái đi sưu tầm qua, trực tiếp nói chuyện rồi ghi lại được.
Đọc thêm tại: http://timhieuhuonguoc.blogspot.com/2015/07/khoan-le-xa-phuc-ly.html
Từ khóa tìm kiếm nhiều: hương ước làng
